Additional Websites

Listed below are websites that contain multi-lingual, multi-format health education documents. The New Americans Health Information Portal links to these websites to facilitate easy access to the wealth of quality health education material in different languages on the Internet.

24 Languages (Spencer S. Eccles Health Sciences Library and Utah Department of Health)
Arabic, Armenian, Cambodian, Chinese, Croatian, English, Farsi, French, German, Haitian, Creole, Hmong, Japanese, Korean, Laotian, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Serbo-Croatian, Somali, Spanish, Tagalog, Thai, Tongan, Vietnamese

Consumer Health Information in Many Languages Resources (National Network of Libraries of Medicine)
Arabic, Cambodian/Khmer, Chinese, French, German, Hmong, Korean, Laotian, Russian, Spanish, Thai, and Vietnamese

EthnoMed: Patient Education Resources (Harborview Medical Center)
Amharic, Chinese,Karen, Khmer, Oromo, Somali, Spanish, Tigrinya, Vietnamese

Health Information Translations (The Ohio State University Medical Center)
American sign language, Arabic, Bosnian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, French, Hindi, Japanese, Korean, Marshallese, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Ukrainian, Vietnamese

Healthy Roads Media
Amharic, Arabic, Bosnian, Burmese,English, Farsi, French, Hmong, Khmer, Kirundi, Koren, Kurdish, Laotian,Liberian English, Nepali, Russian, Somali, Spanish,Swahili, Tagalog, Vietnamese

Heartland Alliance Refugee Health & Nutrition

Illinois Department of Public Health Publications (Illinois Department of Public Health)

Arabic, Assyriah, Bosnian, Chinese, English, French, Geek, hindi, Korean, Polish, Russian, Spanish, Tagalog, Ukranian, Urdu, Vietnamese

MedlinePlus (National Library of Medicine)
Amheric, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian, Burmese, Chamorro, Chinese-Simplified, Chinese-Traditional, Chuukese, Croatian, English, Farsi, French, German, Gujarathi, Haitian Creole, Hindi, Hmong, Ilocano, Italian, Japanese, Khmer, Kirundi, Korean, Kurdish, Laotian, Marshallese, Navajo, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Samoan, Somali, Spanish, Tagalog, Thai, Tigrinya, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese

Multilingual Library (EurasiaHealth Knowledge Network)
Albanian, Armenian, Azeri, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, English, Estonian, Georgian, Hungarian, Kazakh, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkmen, Ukrainian, Uzbek

NSW Multicultural Health Communication Service (New South Wales Department of Health)

Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assyrian, Auslan, Bengali, Bosnian, Burmese, Chinese, Creole, Croatian, Czech, Dari, Dinka, Dutch, English, Farsi, Fijian, Filipino, French, German, Greek, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Koori, Korean, Kurdish, Lao, Macedonian, Malay, Maltese, Maori, Oromo, Polish, Portuguese, Punjabi, Pushto, Romanian, Russian, Samoan, Serbian, Sinhalese, Somali, Sorani, Spanish, Tamil, Tetum, Thai, Tigrigna, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese

Patient Education Tools (Northwestern Division of General Internal Medicine)
English, Spanish

RHIN: Refugee Health Information Network
Abkhaz,Acehnese, Achuar-Shiwiar, Afrikaans, Aguarana,Aja,Akuapem Twi, Albania,Amahuaca,Amarkaeri,Amuesha Yanesha,Amharic,Anuak,Arabela, Arabic, Armenian, Assyrian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cantonese,Chin, Chinese,Chinese simplified, Creole, Croatian, Czech,Dzongkha, English, Farsi, French, Georgian, German, Greek, Fujarati,Haitian Creole, Hausa, Hevrew, Hindi, Hmong, Igbo,Ilokano, Indonesian (Malay),Italian, Japanese,Karen, Kazakh, Khmer,Kirundi, Korean,Kunama, Kurdish, Lao, Laotion,Liberian, Liberian English,Maay Maay, Macedonian, Malayalam, Mandarin, Marathi,Marshallese, Mende, Mongolian,Montenegrin, Nepali,Nuer, Oromo, Pashto, Polish, Portuguese, Punjab, Romanian, Russian,Samoan, Serbian, Serbo-Croatian, Shona, Slovak, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Tagalog, Tamil (Malabar), Temme, Thai, Tibetan (Bhotia), Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Wolof, Yoruba

SALUD: Spanish Access to Literature /Uso Directo (University of Illinois, Chicago)
English, Spanish

SPIRAL: Selected Patient Information Resources in Asian Languages (Tufts University Health Sciences Library)
Cambodian/Khmer, Chinese,English, Hmong, Japanese, Korean, Lao, Thai, Vietnamese

U.S. Committee for Refugees & Immigrants Amharic, Arabic, Bosnian, Burmese, English, Farsi (Persian), French, Haitian Creole, Hmong, Karen, Kirundi, Nepali, Oromo, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tigrinian, Vietnamese

Urban Health Partners: Arabic Health Language Materials (Shiffman Medical Library, Wayne State University)
Arabic